Sagara et Kaname échappent de justesse à l'ennemi. En fuite, ils tentent de trouver une issue. Au cœur de la forêt, Sagara, affaibli par ses blessures, ne peut plus avancer. Kaname décide alors de s'arrêter pour se reposer. Après que Sagara a réussi à stopper l'hémorragie, Kaname comprend à quel point il est dangereux et mystérieux. Pour ne rien arranger, ils font une rencontre inattendue : Kurtz, visiblement mal en point après avoir été battu par Gaul. Alors que les trois tentent de rejoindre le rivage, ils se retrouvent dans une situation critique : la forêt s'arrête et il ne reste plus que des champs. Ne sachant que faire, Sagara n'a plus qu'une idée : distraire les forces ennemies avec Kurtz pendant que Kaname s'enfuit. Mais Kaname refuse de partir.