Il ouvre ensuite une chambre de stockage et semble déçu par ce qu'il y découvre. 271. Simmons est jaloux de toute l'attention que reçoit Lopez. Ce dernier, cependant, s'interroge sur la nature des récents tremblements de terre et décide de prendre les choses en main. Pendant ce temps, Epsilon tente toujours d'expliquer le monde qui les entoure à ses coéquipiers, lorsqu'une grenade apparaît devant eux et explose. Retour sur le passé des Freelancers, où North Dakota discute avec Washington. Cependant, leur conversation est interrompue lorsqu'un groupe de soldats leur parle d'une bataille à trois contre un, impliquant un nouvel agent. Durant l'affrontement, les agents York, Maine et Wyoming sont malmenés par ce nouvel agent en armure noire.