Le week-end des enterrements de vie de garçon et de jeune fille arrive. Les filles partent en week-end détente à l'hôtel et au spa, tandis que Dai sauve les garçons d'une soirée sur le thème de Grease en les emmenant camper à Brecon. Stella est cependant dévastée d'apprendre que Luke envisage de partir vivre au Canada avec son père, Rob.