Emily prépare sa prochaine étape en tant que fiancée de Daniel, tandis qu'Aiden a du mal à accepter leurs fiançailles. Parallèlement, Jack découvre une vérité inattendue et, face à une situation désespérée, Conrad prend des mesures désespérées : sa popularité pour le poste de gouverneur chute après les révélations de Victoria dans « Nightline ».