Korra, déterminée et maîtrisant plusieurs éléments, peine encore à trouver l'équilibre spirituel et émotionnel requis de l'Avatar. Dans un monde en pleine modernisation, elle affronte l'agitation politique et de puissants ennemis tout en traçant sa propre voie.

Distribution

• Janet Varney — Korra (voix)
• David Faustino — Mako (voix)
• P.J. Byrne — Bolin (voix)
• Seychelle Gabriel — Asami Sato (voix)
• J.K. Simmons — Tenzin (voix)
• Dee Bradley Baker — Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voix)