Depuis son domicile dans le parc Jellystone, Yogi l'Ours ne rêve que d'une chose : duper un maximum de touristes naïfs et leur dérober leurs précieux paniers de pique-nique, tout en gardant une longueur d'avance sur le garde forestier Smith, toujours exaspéré. Son petit ami, Boo-Boo, tente de le tenir à l'écart des ennuis, mais y parvient rarement. Qu'importe, car même le garde forestier Smith ne peut rester longtemps fâché contre l'adorable et irrésistible Yogi l'Ours.

Distribution

• Daws Butler — Yogi Bear / Snagglepuss (voix)
• Don Messick — Boo Boo Bear / Ranger Smith (voix)
• Jimmy Weldon — Yakky Doodle (voix)
• Vance Colvig Jr. — Chopper (voix)
• Julie Bennett — Cindy Bear (voix)
• June Foray
• Hal Smith
• Mel Blanc