Dans un futur proche (1999), le Royaume-Uni est divisé en deux régions par des barbelés et des patrouilles frontalières. Le nord de la Grande-Bretagne est froid, austère et pauvre, tandis que le sud ensoleillé offre un luxe relatif. Lorsque Lord Tewkesbury, propriétaire d'un riche conglomérat, décide que son fils Giles a besoin d'acquérir de l'expérience, il lui fait travailler sous une fausse identité. Malheureusement, Giles est envoyé dans le nord de la Grande-Bretagne pour effectuer des travaux subalternes, tandis que Gavin, auparavant pauvre, est muté dans le sud ensoleillé.

Distribution

• Lynsey Baxter — Serena
• Adrian Edmondson — Giles Tewkesbury
• Phil McCall — Gavin's Dad
• John Gordon Sinclair — Gavin Sinclair
• Ed Devereaux — Computer voice
• June Watson — Gavin's mum