Ditte Jensen, ancienne agente du renseignement danoise récemment retraitée, s'installe dans un modeste appartement à Reykjavik. Son sens aigu de la justice la conduit régulièrement à s'immiscer dans les problèmes de ses voisins, qui n'ont jamais sollicité l'aide d'une ancienne espionne.

Distribution

• Trine Dyrholm — Ditte Jensen / The Danish Woman
• Hilmar Guðjónsson — Thorir
• Halldóra Geirharðsdóttir — Soffía
• Besir Zeciri — Kasper
• Jens Albinus — Jens Jørgensen
• Kristín Þóra Haraldsdóttir — Gulla
• Hjálmar Hjálmarsson — Kristinn
• Björn Thors — Magnus