Une parodie des journaux télévisés britanniques, avec ses reportages absurdes, ses interviews de rue condescendantes, ses enquêtes percutantes et un présentateur sportif à court de métaphores. La série est une adaptation de l'émission radiophonique « On the Hour » diffusée sur Channel 4.

Distribution

• Chris Morris — Christopher Morris
• Patrick Marber — Peter O'Hanraha-hanrahan
• Doon Mackichan — Collaterlie Sisters
• Steve Coogan — Alan Partridge
• Rebecca Front — Barbara Wintergreen
• David Schneider — Sylvester Stuart