L'inspectrice Hulda Hermannsdóttir, contrainte à une retraite anticipée, accepte une dernière affaire non résolue. Elle rouvre le meurtre atroce d'une jeune demandeuse d'asile russe, déterminée à découvrir la vérité avant la fin de sa carrière.

Distribution

• Lena Olin — DI Hulda Hermannsdóttir
• Árni Þór Lárusson — Bjartur
• Þorsteinn Bachmann — Jón
• Sólveig Guðmundsdóttir — Karen
• Björn Hlynur Haraldsson — Magnús
• Álfrún Laufeyjardóttir — Dimma
• Thorvaldur Kristjansson — Alexander
• Douglas Henshall — Petur