Heinrich utilise un rituel impliquant des caramels dorés sacrés pour s'emparer des qualités les plus précieuses aux yeux des agents du Secteur V (le leadership de Numéro 1, l'intelligence de Numéro 2, l'insouciance de Numéro 3, la force de Numéro 4 et le sang-froid de Numéro 5). Numéro 5 finit par apprendre à Heinrich qu'il doit partager ses bonbons pour retrouver sa forme originelle. Une fois qu'il y parvient, on découvre qu'Heinrich est en réalité une jeune fille nommée Henrietta, dont la qualité la plus précieuse, sa féminité, lui a été volée lors du rituel, des années auparavant.