C'est l'anniversaire de Numéro 3 ! Sa fête se déroule à merveille jusqu'à ce que l'équipe entende son vœu : mener l'équipe en mission ! Pour lui faire plaisir, Numéro 1 lui invente rapidement une tâche simple : aller chercher un menu enfant au nouveau fast-food, le Burger Frenzy. Mais Numéro 3 va avoir une surprise de taille en découvrant que, dans ce cas précis, « menu enfant » désigne en fait l'ingrédient principal du repas !