Lorsque Numéro 4 est écœuré par le film à l'eau de rose « Les Singes Arc-en-ciel » auquel l'équipe assiste, il tente de s'introduire clandestinement dans la salle pour voir « Violence : Le Film », un film interdit aux moins de 17 ans. Après plusieurs tentatives infructueuses, il y parvient déguisé en adulte. Mais le triomphe tourne au drame lorsqu'il découvre que ce qui promet d'être un film génial est en réalité une couverture pour une réunion de pratiquement tous les méchants que les KND ont jamais affrontés ! Et lorsque son déguisement échoue, Numéro 4 parviendra-t-il à s'échapper de ce cinéma sinistre et à laisser la place à une suite ?!