Lors d'une mission en apparence banale, Numéro 2 s'empare d'un camion rempli de pudding au tapioca immonde appartenant à trois adolescents masqués. Malheureusement, en essayant de s'en débarrasser, il le dépose en plein milieu de la cabane dans l'arbre ! L'équipe est maintenant débordée à nettoyer ce pudding putride, et les adolescents qui en étaient les premiers propriétaires le réclament ! Mais pourquoi ? Seule la grand-mère de Numéro 2 le sait pour le moment. 348.