Numéro 5 est clouée au lit par la grippe, et Numéros 1 et 2 se chargent de la protéger de l'ennemi. Chez elle, son père laisse échapper que sa sœur adolescente, Cree, porte un soutien-gorge d'entraînement ! Toujours méfiant envers les adolescents, Numéro 1 en déduit que cet étrange objet est une « Armure de Combat » et se met en tête d'en percer le secret. Mais lorsqu'ils sont découverts, même les Kids Next Door survivront-ils à la colère d'une adolescente humiliée ? Et cette liaison en lingerie cache-t-elle quelque chose ? 347.