Les Délicieux Enfants du Quartier organisent une fête et les KND sont invités ! Sentant le piège, Numéro Un et son équipe décident de partir en reconnaissance. Seul célibataire, il emmène Lizzie. Mais lorsque les Délicieux Enfants leur tendent un piège, Lizzie devient plus encombrante que jamais. Numéro Un réussira-t-il à s'en sortir ? Sa relation avec Lizzie survivra-t-elle ? 346.