Regan et Boyd examinent un camion-citerne abandonné à la frontière. Ils pensent qu'il pourrait s'agir d'un piège explosif tendu par des républicains dissidents. Au lieu de cela, ils découvrent le chauffeur abattu et deux migrants cachés à l'intérieur, dont l'un est également mort. Regan et Boyd se lancent alors à la recherche des trafiquants d'êtres humains responsables, et mettent au jour un réseau complexe d'influences politiques, de secrets de famille et de mensonges.