Jarod et Rachel Burke découvrent que les deux agents corrompus des services secrets, leur lien le plus direct avec les assassins d'un collègue, ont été retrouvés morts, les obligeant à reprendre leur enquête à zéro. Alors que des étincelles romantiques jaillissent entre eux, Jarod disparaît soudainement et est torturé par le meurtrier, lancé dans une mission folle pour éliminer tous ceux qu'il soupçonne d'être impliqués dans la corruption au sein de l'agence. Le crossover commence dans l'épisode 10 de la saison 4 de « The Pretender », intitulé « Spin Doctor (I) ». 269.