C'est un peu comme si « La Vie à Cinq » avait pris une tournure dramatique : le benjamin d'une famille d'orphelins tue pour préserver l'unité de ses proches. Le premier meurtre a lieu lorsque le jeune homme assassine le petit ami que sa sœur envisage d'épouser. Ce mariage l'obligerait à quitter sa famille, ce qui est inacceptable. Tout au long de l'épisode, les autres personnes qui représentent une menace sont rapidement neutralisées. Sam identifie le tueur comme quelqu'un qui a connu la perte et qui tente désespérément de s'accrocher à quelque chose qui lui est cher. L'équipe d'intervention spéciale finit par découvrir cette famille pour le moins atypique et croit d'abord, à tort, que le frère aîné, violent, est le meurtrier. Sam réalise cependant rapidement qu'une autre force, plus immature émotionnellement, est à l'œuvre. Bailey comprend que son ex-femme est sérieusement impliquée et envisage de se remarier. Chloé est contrariée lorsque Sam invite son nouveau petit ami, Paul, à passer Noël chez elle.