Pour dissimuler le meurtre de sa maîtresse. 261. Dans la ville natale de George, quelqu'un vole les cadavres de jeunes femmes juives récemment décédées. George craint qu'il ne s'agisse d'un acte de vandalisme antisémite. Bailey autorise George et Sam à enquêter plus avant sur ce crime plutôt atypique. Sur place, George et Sam découvrent qu'un groupe néonazi est très actif dans la ville. Bien que les preuves pointent vers un membre de ce groupe haineux, Sam pense que les crimes sont motivés par autre chose que l'antisémitisme. Cette théorie se confirme lorsque deux des corps volés sont retrouvés intacts, avec seulement quelques modifications cosmétiques mineures. Sam dresse le profil du coupable, le décrivant comme quelqu'un cherchant à créer ou recréer sa vision de la femme parfaite. Finalement, les preuves désignent un homme follement amoureux d'une collègue. Lorsque cet homme kidnappe l'objet de son affection, Sam craint qu'il ne tente d'immortaliser sa vision de la beauté parfaite pour l'éternité.