Aussi connu sous le nom de Sentiment d'accomplissement. Lorsqu'un meurtre présente toutes les caractéristiques d'une affaire de tueurs en série non résolue des années 1950, Sam et l'équipe VCTF sont appelés à enquêter. L'analyse des preuves, vieilles de quarante ans, révèle une empreinte digitale jamais repérée auparavant. Cela permet à l'équipe d'identifier enfin le tueur, qui s'avère s'être suicidé avant le dernier meurtre. Sam s'entretient avec un écrivain ayant enquêté sur l'affaire originale et apprend qu'un jeune garçon prétend avoir été témoin de l'un des crimes. Ce garçon, dont le témoignage n'a pas été cru à l'époque, se révèle plus tard être le tueur imitateur. Jack se remet de sa blessure par balle chez sa mère, Miriam, une femme extrêmement riche et complètement dérangée. Pendant ce temps, Sharon (alias Jill) décide de redécorer le repaire de Jack en effaçant toute trace de Sam. Lorsque Jack, désormais rétabli, retourne au repaire, il est furieux des changements apportés par Sharon. Les beaux-parents de Sam viennent en ville pour voir Chloé jouer dans une pièce de théâtre scolaire et sont furieux quand…