Lorsque des chefs amérindiens sont assassinés rituellement dans la réserve, Sam et son équipe doivent faire preuve de prudence face aux soupçons et aux superstitions locales. Les habitants accusent un esprit millénaire, le Nacazanti, et Sam, perplexe, consulte un sage de la tribu (Russell Means, guest star) pour réduire la liste des suspects. De retour en ville, le tueur en série touche-à-tout dispose d'un atout supplémentaire : le vol de la carte d'identité du FBI de Bailey.