L'équipe spéciale est sous haute surveillance lorsque le FBI soupçonne un informateur de vendre des informations confidentielles. Bailey, à contrecœur, accepte un exercice de simulation d'entraînement sur le terrain destiné à démasquer la taupe, mais il découvre trop tard qu'un des agents (Michael Gaston) lui en veut personnellement. Lorsqu'un enquêteur principal (Jack Conley) est retrouvé assassiné au centre de commandement, Sam tente d'identifier, parmi les membres les plus nerveux de l'équipe, celui qui pourrait le plus profiter du trafic de secrets du FBI. Pendant ce temps, Grace révèle publiquement une nouvelle personnelle, et Nathan se trouve à la croisée des chemins quant à l'avenir de son mariage tumultueux.