Dans cet épisode de deux heures, le Dr Sam Waters et l'équipe VCTF enquêtent sur une série de meurtres étranges où les victimes, dont un sénateur américain, sont soit écrasées, soit étranglées avec des pièces d'argent. L'enquête les mène à Charles Vanderhorn (James Coburn, « Les Sept Mercenaires » et « Notre Homme Flint »), un milliardaire distant mais puissant à la tête d'une famille aristocratique influente. Nick Cooper (A. Martinez, nouvel acteur régulier de la série, vu dans « L.A. Law »), terroriste et expert en explosifs, rejoint également l'enquête. Il est attiré par Sam. Alors que la VCTF découvre que ces tueurs, très soudés, poursuivent un objectif commun : punir les corrompus et les extravagants, elle se retrouve confrontée à une affaire plus importante : traquer le tueur en série Jack of All Trades. Leur enquête les mène à une cachette au Costa Rica où il est finalement acculé. 229.