Un papillon à pois conduit Olie et Zowie vers des trésors perdus appartenant à Papa, Gizmo et Papy. Ils découvrent vite que tous les trésors perdus ne le sont pas vraiment. Polly et Olie croient que Billie déménage. Il a tous les cartons nécessaires et il n'a plus le temps de jouer, mais il a aussi une grande surprise. Billie décide qu'il est injuste qu'il n'ait pas le droit de patiner dans la maison. En fait, beaucoup de choses sont injustes, et il ne va plus se laisser faire ! 209.