Olie, cependant, surprend Billy en train de chanter une berceuse à Binky et lui fait remarquer qu'il avait oublié quelque chose : il sait endormir Binky en chantant. 201. Housey est surmené et refuse de se réveiller. Les Polies se disent alors qu'ils devraient peut-être se ménager un peu. Coupey est jaloux de l'attention que Percy porte à Motorboy lorsque Gizmo l'amène pour une révision.