Les Polies invitent les Bevels à fêter une occasion spéciale qui leur rappelle l'importance de toutes les formes. Olie doit noter ses activités du week-end dans un journal pour un projet scolaire, mais à force de chercher des idées d'activités amusantes, il rate le vrai plaisir du week-end : le spectacle de talents annuel Polie/Bevel. Billy, lui, ne trouve aucun talent.