Après que Symboli Rudolf a proposé à sa protégée une place dans la Twinkle Series, Kitahara aborde une Oguri Cap réticente avec un pari : si elle remporte le Gold Junior, elle intégrera les championnats nationaux ; sinon, ils viseront le Derby de Tokai. Au moment du départ, Oguri Cap reste partagée. Elle veut se donner à fond dans son combat tant attendu contre March, mais…