À quoi ressemble l'Univers sonore ? Du souffle d'un pulsar au rugissement assourdissant de notre Soleil en ébullition, cet épisode explore les paysages sonores insoupçonnés du système solaire, de la galaxie et du cosmos tout entier. Et est-il vrai que dans l'espace, personne ne peut vous entendre crier ? Nos scientifiques révèlent qu'il existe des endroits dans l'Univers qui prouvent que cette affirmation de science-fiction est fausse.