Vitesse supraluminique, téléporteurs, trous de ver et lasers : autant d'éléments incontournables des livres, films et séries de science-fiction. Mais le monde fantastique de demain devient rapidement le monde futuriste d'aujourd'hui. Même si vous ne vous téléporterez peut-être pas à votre prochain rendez-vous de sitôt, les chercheurs se préparent aux premiers essais d'un « téléporteur » moderne. Et tandis que les scientifiques se sont longtemps moqués des visions hollywoodiennes de vitesse supraluminique et de voyages plus rapides que la lumière, les jugeant interdites par les lois d'Einstein, une nouvelle génération de physiciens continue de redéfinir les lois fondamentales de l'univers. Existe-t-il un moyen de contourner la limite de vitesse cosmique ? Peut-être… à condition d'être prêt à survivre à un voyage à travers les énergies extrêmement élevées de l'un des endroits les plus violents du cosmos : le cœur d'un vortex tourbillonnant qui mène soit à des mondes étranges et nouveaux… soit à une mort certaine.