On demande à Mitsuya de prêter main-forte au nouveau service commercial en travaillant comme vendeur pendant la Saint-Valentin. Pendant ce temps, Tateishi révise activement son examen de comptabilité, et les deux amis passent leurs journées à s'ennuyer. Mitsuya, qui travaille à la boutique, est frustré de voir les couples faire leurs courses ensemble et pense : « J'aimerais tellement pouvoir passer du temps avec mon/ma partenaire au grand jour… » Puis, la Saint-Valentin arrive, mais Mitsuya est tellement pris par son travail qu'il n'a pas le temps de préparer des chocolats ! Que va-t-il leur arriver ce jour-là ? 40.