Un matin, Hayakawa, du service comptabilité, et Somei, du service planification, prenaient leur petit-déjeuner dans leur café habituel, discutant avec enthousiasme de leurs groupes préférés. Hayakawa se réjouissait de passer du temps avec Somei, mais il semblait souffrir d'un traumatisme lié à une relation passée… Ne voulant pas que ses sentiments s'intensifient, Hayakawa décida de ne pas aller au café. Somei remarqua son comportement et… ! 39.