Mitsuya soumet à ses supérieurs une proposition pour un concours de nouveaux produits. Malgré les remarques sur les points à améliorer, il poursuit son projet avec constance. Un jour, il rencontre Kiribayashi, le directeur du département des nouveaux développements, réputé pour son immense talent. Kiribayashi est très enthousiaste quant à un produit que Mitsuya avait conçu et lui propose de rejoindre ce département. Perplexe face à cette proposition inattendue, Mitsuya hésite entre rester au sein du département de planification ou accepter une mutation.