Carol enrichit sa vaste collection de photos de « premières fois » en immortalisant le premier jour de Dana à l'Université d'East Wisconsin. Dana se sent lésée lorsqu'elle reçoit un « D » à sa dissertation d'anglais. Cela suscite des réactions diverses, notamment : « Encore une première ! Prends une photo, Carol ! » de la part d'Al et « Je suis le plus intelligent maintenant ! » de la part de Mark. Carol reproche à Dana son ego démesuré et lui fait remarquer que, malgré son intelligence, elle n'avait qu'à regarder autour d'elle pour trouver quelqu'un de plus intelligent (souvenez-vous du bac). Dana s'excuse et promet de changer d'attitude. Peu après, elle apprend que Cody a été accepté à l'université du Wisconsin et inscrit à tous ses cours. Pendant ce temps, JT reçoit une carte de crédit et, malgré les avertissements de Frank, dépense 20 000 $ en achats, dont un manteau de vison que Carol adore. Une fois tout rendu, Carol a du mal à se séparer du manteau. Frank jette la prochaine carte de crédit de JT au mixeur.