L'orthophoniste de Cody lui dit qu'il utilise trop souvent le mot « mec ». Il invente un appareil permettant à quelqu'un d'appuyer sur un bouton et de lui administrer une décharge électrique à chaque fois qu'il prononce ce mot. Dana se porte volontaire et prend son rôle très au sérieux, l'« électrocutant » autant que possible. Cody décide que le mot « mec » fait partie intégrante de son identité et de sa façon de communiquer et, par conséquent, il démissionne. Carol est enceinte de huit mois et son ventre est très rond. Frank trouve un emploi avec son ex-petite amie, une femme magnifique, et omet de le dire à Carol, la jugeant peu sûre d'elle. Carol découvre l'existence de cet emploi, mais surtout, elle réalise qu'elle peut faire confiance à Frank.