Pendant ce temps, Dana se fait extraire les dents de sagesse, mais les médicaments lui montent à la tête. 322. Tout le monde se mobilise pour aider Carol afin qu'elle ne soit pas trop stressée et ne fasse pas de mal au bébé. Carol, cependant, est tellement exigeante sur la manière dont on l'aide qu'elle exaspère tout le monde et semble tout aussi stressée. Brendan, quant à lui, passe la nuit à nettoyer pour l'aider. Dana et Cody sont choisis pour enseigner la Guerre de Sécession à un groupe d'élèves de lycée en difficulté. Cody les inscrit à un jeu télévisé à succès, « C'est académique », et souhaite une pédagogie plus interactive. Dana s'oppose à Cody sur les deux points jusqu'à la compétition, où elle se prend tellement au jeu qu'elle menace son équipe. Les élèves apprécient autant l'enseignement de Cody que les conseils de Dana.