JT découvre que Cody, bien qu'étant le meilleur réparateur de motos de la ville, facture 9 $ à tout le monde. JT le convainc de se mettre à son compte dans un atelier plus grand. Cody a du mal à obtenir un prêt jusqu'à ce que Slasher « convainque » le banquier en menaçant de transférer son compte de plusieurs millions de dollars ailleurs. Cependant, Cody n'apprécie pas ce nouveau projet car il ne travaille plus lui-même sur les motos. Frank et Carol fêtent leur anniversaire et se disputent à nouveau au sujet des cadeaux. Cette fois, ils conviennent d'en acheter un chacun, mais avec un budget limité à 25 $. Tous deux dépassent la limite et se retrouvent à devoir acheter un cadeau plus cher que l'autre. Brendan leur confectionne une carte d'anniversaire, faute d'argent pour en acheter une. Cela met fin à la dispute.