Bien que Cody se porte volontaire, elle refuse. 302. Inquiète à l'approche de ses quarante ans, Carol fait du sport et suit un régime avec Karen. Lorsque Karen sort, Carol voit une publicité pour Skinny Tabs et en commande. Elle perd un kilo et demi, mais déborde d'énergie, au point d'exaspérer tout le monde : elle parle et travaille sans cesse. Frank lui dit qu'il l'aime pour ce qu'elle est, et non pour son physique. Al doit rédiger un exposé sur Abraham Lincoln, mais tous les livres à son sujet sont empruntés. Cody l'emmène chez Madame Sonya et il y rencontre Lincoln. Al n'y croit pas et, par conséquent, ne voit pas Abe, mais elle a une excellente idée pour son exposé : Abe au XXe siècle. Cody offre la carte de score de golf d'Abe à Carol pour son anniversaire.