Une famille du voisinage part en vacances et demande à Dana de garder leur maison. Carol est très mal à l'aise à l'idée que Dana parte, mais Frank la persuade d'accepter pour qu'elle soit prête quand elle entrera à l'université. L'adaptation est difficile pour tout le monde. Cody offre sa plante, Gordo, à Dana pour qu'elle ait quelqu'un à qui parler. JT se plaint que les Foster restants (Karen et Mark) ne le remettent pas à sa place. Frank réalise que Dana lui manque comme si elle était sa propre fille. Mais surtout, Dana se rend compte, après s'être surprise à parler sans cesse à Gordo, qu'elle n'aime pas être seule.