Pendant que Frank lui apprend l'art subtil du rasage, Carol organise une vraie fête pour lui, avec de la musique et des filles. Parmi elles, une charmante jeune fille nommée Marissa, dont Mark tombe amoureux. Mais son cœur est vite brisé lorsqu'il découvre que ses sentiments ne sont pas tout à fait les mêmes que ceux qu'il imaginait. J.T. Il réussit son examen de mécanique.