Cody lit tellement qu'il gâche les histoires (en racontant la fin) pour JT, Al et Carol, et les desserts (en les écrasant avec une grosse boîte de livres) pour Dana. Cependant, cela lui permet de trouver un emploi de lecteur d'histoires pour les petits à la bibliothèque. Il rend ces moments de lecture très amusants et apprend même à lire à un ami de Brendan. En remplissant leur déclaration d'impôts, Frank réalise que Carol a gagné plus d'argent que lui l'année précédente. Paniqué à l'idée de ne plus être le « pourvoyeur » de la famille, il se met en quête d'un emploi à temps partiel. Il cherche partout, mais finit par distribuer des coupons pour un restaurant de poulet frit du coin, déguisé en poulet. Carol parvient néanmoins à le convaincre qu'il est un excellent compagnon et un père formidable, ce qui lui convient parfaitement. 297. C'est le treizième anniversaire de Mark.