Les rénovations s'accélèrent et la compétition s'intensifie, les deux équipes étant à égalité avec une victoire chacune. 89. Les deux hôtels manquant d'équipements, Brian et Mika Kleinschmidt déplacent la compétition à l'extérieur et investissent massivement pour créer des espaces lounge extérieurs indispensables. Et cerise sur le gâteau, ils font appel à des designers invités de renom !