Alors que le débat générationnel s'apaise, Xianhong est salué comme un défenseur de la jeunesse. Il prend ensuite une décision radicale et demande à Lilian de recommencer leur vie ensemble à Shanghai. Hanrong, qui a du mal à l'accepter, se rend en Chine en quête de réponses, mais revient encore plus désemparée. Xiaowen confronte également Lilian à Shanghai, mais après le choix de Xianhong, elle rentre à Taïwan le cœur brisé.