Le chaos s'installe pour le lancement de la saison 2013 de l'Opilio, alors que ces gladiateurs de la mer de Béring se préparent pour leur saison la plus lucrative. Un accident sur le Time Bandit oblige l'équipage à regagner la côte en catastrophe, et Jake Anderson reçoit un accueil plutôt froid à bord de son nouveau bateau, le Kiska Sea.