Lorsque la flotte apprend qu'une pêche miraculeuse est faite près de la banquise, la course est lancée jusqu'au bout du monde ! Deux égos s'affrontent : Keith et Phil se disputent les zones de pêche. Lassé de remonter des crabes mutilés et couverts de bernacles vers le sud, le capitaine Harry, à bord de l'Incentive, affronte ses peurs et met le cap au nord vers les eaux glacées. À bord du Northwestern, Sig pousse son équipage et lui-même au bord de la folie avec 38 heures de travail acharné sans sommeil. Des heures infernales et des casiers manqués : un voyage vers le Grand Nord aura raison de ces hommes.