Alors que la saison du crabe doré touche à sa fin, les capitaines se démènent pour atteindre leurs derniers quotas, luttant contre la glace et les problèmes de matériel. Scottie, du Time Bandit, commet une erreur presque fatale en manipulant le système hydraulique. Un message inquiétant est diffusé par radio alors que les hommes rentrent au port.