Alors que la première tempête sibérienne s'abat sur la région, Sig affronte des vents de 40 nœuds et risque de chavirer lorsque sa citerne se remplit d'eau. Sophia doit prouver qu'elle est capable de piloter un bateau et de diriger son équipage par mauvais temps, tandis que Jake doit faire face à l'insubordination de sa nouvelle équipe.