Alors que la compétition s'intensifie sur le marché du crabe royal, la prochaine décision de Jake le met en conflit avec le capitaine Sig. Wild Bill lutte contre une mer déchaînée et les effets secondaires de ses activités, tandis que Sophia « Bob » Nielsen tente de remettre en place la hanche déboîtée d'un matelot pour éviter un retour forcé en ville.