Lorsque les usines de transformation ferment leurs portes en raison d'épidémies, Sig parie qu'il peut trouver une rare « route du crabe » avant qu'il n'y ait plus d'endroits où livrer. Josh et Casey se démènent pour livrer des crabes vivants après la panne de leur pompe, tandis que Harley risque le naufrage pour être le premier à entrer dans le port de Saint Paul.