Alors que la flotte entreprend un dernier effort pour la saison hivernale, une triste nouvelle secoue la timonerie du Cornelia Marie. Gabby, la nouvelle recrue de Lady Alaska, surmonte une blessure douloureuse pour soutenir son équipage. Les matelots de Wild Bill doivent trouver une solution de fortune en pleine nature ou se retrouver à remonter les casiers à la main.